Hovrätten konstaterar att kvinnan lugnt, sakligt och detaljerat berättat att mannen tagit tag i hennes lugg när hon stod och diskade, och dragit ut henne i ett annat rum. Sedan hon där snubblat på några målarburkar och ramlat, satte sig mannen över kvinnan och slog henne i ansiktet. Han tog även tag i kvinnans hår, och dunkade hennes huvud fyra till fem gånger i golvet, och lämnade sedan rummet.
Ursprungligen gällde åtalet en viss helg; numera har riksåklagaren justerat gärningsbeskrivningen att gälla helgen därpå. Paret separerade någon månad efter händelsen, men kvinnan väntade ett och ett halvt år innan hon gjorde en polisanmälan.
Sammantaget finner Svea hovrätt att kvinnans berättelse ska läggas till grund för bedömningen och att åtalet i sin helhet därmed är styrkt. Beträffande påföljden finner hovrätten att det saknas anledning att anta att mannen kommer att göra sig skyldig till brott igen. Han döms därför till villkorlig dom samt 50 timmars samhällstjänst för misshandel. Om fängelse istället hade valts som påföljd skulle en månads fängelse ha dömts ut.
Mannens ombud var advokat Ulf Gardner.
