Tonårsflickor fick ingen advokat – ”ett tricksande för att slippa följa reglerna till skydd för misstänkta”