Justitiekansler Anna Skarhed riktar kritik mot Lunds tingsrätt för att domstolens rutiner, när det gäller förordnande av tolkar, stridit mot bestämmelserna i rättegångsbalken.
Enligt rättegångsbalken ska en domstol, om det är möjligt, förordna en tolk som är auktoriserad att biträda som tolk i ett mål.
JK skriver att tingsrättens rutiner för anlitande av tolkar har inneburit att auktoriserade tolkar ibland inte har förordnats, trots att sådana har funnits tillgängliga i närområdet.
JK konstaterar dock även att tingsrätten ändrat sina rutiner sedan denna brist uppmärksammats.
Foto: DJ
