Enligt åklagaren har mannen hotat en chef och andra anställda vid Kriminalvårdens häkte i Falun. Han ska ha pratat om att begå mord och sagt att chefen låg ”risigt till”. Mannen var frihetsberövad i häktet under en period år 2005, och har efter detta ringt till vårdare på häktet med anspråk om ersättning för tillhörigheter han inte fick med sig därifrån.
Tingsrätten fann att mannen vid huvudförhandlingen gett uttryck för en bristande insikt i sin sjukdomsbild, och att han inte verkat vara beredd att frivillig underkasta sig vård. Domstolen dömde mannen till rättspsykiatrisk vård för hot mot tjänsteman. Svea hovrätt fastställer tingsrättens dom.