Med rättslig hjälp avses enligt tilläggsprotokollet ”sådant bistånd en myndighet i en stat kan ge en myndighet i en annan stat i ett pågående brottmålsförfarande, till exempel förhör i samband med brottsutredning, beslag eller bevisupptagning vid domstol.”
Rättslig hjälp är en del av det internationella straffrättsliga samarbetet där stater bistår varandra när det gäller bland annat brottsutredningar och lagföring.
Tilläggsprotokollet är en ”vidareutveckling av den rättsliga hjälpen enligt Europarådskonventionen” och innebär nya samarbetsformer mellan medlemsstaternas myndigheter.
Förutom att tillträda tilläggsprotokollet så föreslår regeringen vissa lagändringar som krävs för att Sverige ska uppfylla åtagandena i det andra tilläggsprotokollet. De föreslagna ändringarna ska göras i:
- rättegångsbalken,
- lagen om beräkning av strafftid,
- lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål och
- lagen om vissa former av internationellt samarbete i brottsutredningar.
Ändringen i rättegångsbalken innebär att domstolarnas översättningsskyldighet blir större: skyldigheten ska även gälla handlingar som sänds till någon som vistas utomlands – oavsett vilket land personen vistas i.
I lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål görs det flera ändringar. En av dessa är att förhör genom så kallad videokonferens under förundersökning i Sverige enbart ska tillåtas om den misstänkte ger sitt samtycke.
I lagen om vissa former av internationellt samarbete i brottsutredningar ska det göras en ändring som innebär att det ska vara möjligt att inrätta en ”gemensam utredningsgrupp” i förhållande till stater som tillträtt tilläggsprotokollet.
Lagförslagen föreslås träda i kraft den första januari 2014.
Foto: Bertil Enevåg Ericson/Scanpix
