Pojken skulle vittna som målsägande i ett mål om mordförsök och grov misshandel. När han vid lunchtid sade att målsägandena själva startat det slagsmål som ledde fram till misshandeln attackerades han och slogs blodig av ett annat vittne, rapporterar Västerbottens Folkblad.
Fem ungdomar stod åtalade i målet. Pojkarna ska ha misshandlat tre personer med olika tillhyggen i Umeå i början av april. Nya målsägandebiträden har utsetts för de båda inblandade. Rättegången avbröts efter slagsmålet och kommer att återupptas på torsdag.