De tre 15-åriga kompisarna hade varit på restaurang för att fira den ena pojkens födelsedag.
På väg därifrån sprang de längs Luntmakargatan i centrala Stockholm för att hinna med bussen hem.
Då körde en bil upp bredvid dem, tre svartklädda män hoppade ut och brottade ner pojkarna på marken, och knäade en av dem i magen.
– Jag tänkte direkt att vi antingen skulle bli rånade eller att dom kanske skulle typ kidnappa oss.
En av pojkarna fick sedan klä av sig naken.
Det visade sig att männen i bilen var civilpoliser.
En av de dem har nu åtalats för bland annat misshandel.
De tre pojkarna hade i våras fått åka in till stan för att fira att en av dem fyllt femton år. De hade ätit på asiatisk buffé, och en av dem beskriver hur han ätit lite för mycket, att han hade ont i magen när de gick mot bussen.
På väg från restaurangen kollar de busstiderna, och inser att det är lite sena – de har en tid de måste vara hemma, som deras föräldrar gett dem.
– Så vi var tvungna och liksom springa för att kunna hinna med bussen, för att annars hade jag kommit för sent och det ville inte jag för när, morsan vill inte att jag kommer sent, säger en av dem i förhören.
”En spark rakt i magen”
De springer längs Luntmakargatan när det plötsligt, säger pojken, kommer ”tre poliser som bara hoppar på, hoppar på mig och XX och NN. Dom, den ena polisen, han, han tog sina händer och lutade mot våra axlar och hängde på oss, så att han sparkade iväg, alltså han sparkade XX, så att han, han fick en spark rakt i magen, så han flög iväg och då och då, då fick dom och då höll de fortfarande oss liksom kvar.
Han säger att polismannen höll fast honom och kompisarna. Men pojken visste inte att de var poliser, de hade ännu inte legitimerat sig som poliser och var är civilklädda.
En annan av pojkarna berättar:
– Jag ser snubbar runt mig eller en massa gubbar. Sen försöker jag gå undan för jag tror att vi ska bli rånade för det var civilpoliser. Och sen vad heter det får jag en spark i magen. Sen håller två såhär fast mig i armarna och kastar ner mig på marken. Och sen kollar jag bak för och se vad som hänt med Z och Y. Då ser jag att båda ligger nere på marken.
Han berättar hur en av hans kompisar blev sparkad av en av poliserna.
– Så att de, för, för X han, han försökte gömma sin mobil, för att han trodde det var rånare eller någonting sånt och då sparkade honom i magen, så att han skulle ligga ner, för, för jag vet inte varför, men alltså hans, alltså han gick iväg och ramlade rakt på rumpan och sedan kom en till polis bakifrån, för att de var fyra stycken.
Tvingades klä av sig
Han beskriver hur poliserna skriker på dem, säger till dem att vara tysta. Och också hur poliserna söker genom deras kläder.
– Dom frågade mig om jag kunde ta av mig byxorna, de skulle kolla igenom. Och ja… då fick jag ta av mig byxorna. Och sedan efter så fick jag ta av mig jackan och tröjan och sedan efteråt fick jag ta av mig kalsongerna och t-shirt och dom, dom kollade igenom mig, alltså mitt i gatan. Vi stod mitt i gatan där och dom kollade igenom mina kläder och sånt där och då fick jag ta isär mina skinkor och sedan fick jag ta, lyfta på min pung, för att de ville kolla igenom noga.
– Det var obehagligt, för att det var massa människor som gick förbi och dom skrattade också samtidigt när de såg mig helt naken.
– Ja, var, jag var ganska rädd, jag var skakig och samtidigt, jag grät lite.
Skjutsade dem hem
Poliserna förefaller sedan förstå att de gripit helt oskyldiga pojkar, och erbjuder dem skjuts hem. När föräldrarna senare får klart för sig vad pojkarna varit med anmäler de poliserna i patrullen.
En av pojkarna beskriver i förhören hur han traumatiserats av det som hände dem.
– Ibland jag får sådana här, ja mitt huvud liksom det bara, det känns som att två personer försöker klämma ihop mitt huvud. Jag hör, jag hör ingenting ibland och sen dålig koncentration i skolan.
Han har fått sömnsvårigheter.
– Och efter det där så har jag haft huvudvärk varenda dag.
En annan av dem berättar att fick mardrömmar efter händelsen.
En av de andra pojkarna, som säger att han blev knäad i magen, berättar att han fick åka till sjukhuset.
– Jag behövde gå till sjukhuset för jag kräktes så mycket efter det.
Förhörsledaren frågar: Hur pass hård var den här sparken då?
– Det var knä så han hoppade in med sitt knä.
Poliserna berättar å sin sida i förhören att de hade fått ett larm om en misshandel på Sveavägen. På väg mot platsen passerar de tre pojkarna, som de tycker ”springer och beter sig lite märkligt”. Den ena polismannen hoppar därför ur bilen och följer efter pojkarna till fots.
Våldsansvändning
En annan patrull stannar sin bil vid trottoaren, och den efterföljande polismannen hinner upp killarna. Han säger att han identifierar sig som polis, och att pojken på vars axel han lagt sin hand då ”sliter sig tämligen omgående och springer”.
– Det blir ett, det blir ett, en våldsanvändning då helt enkelt.
– Men ganska omgående så blir det ju mera en omhändertagande insats, för vi inser ju att de här, de har inte gjort någonting, när man börjar prata med dem.
Polismannen får frågan om pojkarna var misstänkta för något brott?
– Nej, inte vad jag vet.
Förhörsledaren berättar om att en av pojkarna fått klä av sig naken på gatan, och lyfta sitt könsorgan.
– Ja då, då är det väldigt olyckligt, måste jag, de medger jag…
”Absolut inte kaxigt”
Sedan, säger polismannen, skjutsar de hem pojkarna.
En av de andra poliserna beskriver vad som hände när de förstod att pojkarna var helt oskyldiga.
– Vi ägnade ju resten av passet, för att dom ska liksom känna sig någorlunda trygga i situationen som har varit, det är ju medmänskligt.
Han får frågan om pojkarna var ”kaxiga”, eller visade någon ”attityd”?
– Absolut inget kaxigt eller på något sätt beteende som gör att, dem uppträdde dumt eh … i annat avseende, nej.
Åtalad
En av de fyra polismännen har åtalats, misstänkt för misshandel genom att han knäat en av pojkarna i magen, och tjänstefel genom att han kroppsbesiktigat den ena pojken, trots att laga stöd för detta saknats och för att han låtit besktningen, som varit av större omfattning, äga rum på allmän plats, samt – inte upprättat protokoll över kroppsbesiktningen.
Polismannen nekar, och vad gäller misshandeln säger han:
– Vad ska jag säga mer än jag har sagt, det är ju tumult, hade jag, jag kan ju inte, jag kan inte säga varje rörelse jag har. Jag har inte haft något uppsåt till att knäa någon, medvetet eller slå någon.
Vad gäller kroppsbesiktningen frågar förhörsledaren:
– Den ena pojken har ju berättat att han fick ta av sig samtliga sina kläder, även kalsongerna och han fick sära på sina skinkor och han fick lyfta på sin pung, stämmer det?
– Säger han det, så gör det väl det.
Hans förklaring är att han ”fullföljde sin PL19” (kroppsvisitation, inte att förväxla med kroppsbesiktning). Syftet var att leta efter vapen.
Chefsåklagare Marianne Nordström på särskilda Åklagarkammaren är den som lett förundersökningen.
– Utredningen har lett fram till att det är den åtalade polismannen som utför både den här sparken, och kroppsbesiktningen. De andra polisernas agerande, bedömer jag, ryms inom de rätt långtgående utrymme polisen har. Sedan att de säger att de inte sett vad kollegan gjort, och ja, det är inte lätt att bevisa.
Kan få sparken
Polisens personalansvarsnämnd har nu uttalat sig i ärendet och kommer fram till att den åtalade polisen kommer att skiljas från sin anställning vid händelse av en fällande dom för misshandel som inte är ringa. Skulle han däremot dömas för misshandel som är ringa och/eller tjänstefel kommer han inte att skiljas från sin anställning.
Huvudförhandling i målet ska hållas i mitten på februari.
