Vid militäranläggning på stora och lilla Äggskären råder tillträdesförbud enligt Skyddslagen.
Passagerarfärjan M/S Silverpilen passerar innanför det utmärkta området flera gånger om dagen och Utö rederi menar att de sedan slutet på 60-talet har haft en muntlig överenskommelse med Försvarsmakten om att få passera så länge det inte är uppenbart att det bedrivs verksamhet i området.
Försvarsmakten menar dock att det aldrig har funnits någon sådan överenskommelse.
De båda åtalade sjökaptenerna förnekar brott, enligt deras advokat Mattias Widlund.
Rättegången är planerad till den 25 mars.
Foto Hasse Holmberg/TT