Enligt åtalet ska den 67-åriga läraren vid upprepade tillfällen haft sex med en 17-årig elev mellan december 2007 och mars 2008.
Kvinnan ska senare ha polisanmält mannen som enligt kammaråklagare Ove Svensson har utnyttjat sin ställning som lärare.
67-åringen åtalas nu för sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning.