Mannen driver sedan 2004 verksamhet i byggbranschen genom enskild firma. Frihetsberövandet fick den omedelbara konsekvensen att ett pågående byggprojekt gick förlorat. Eftersom mannen inte kunde hantera entreprenaden sade beställaren upp kontraktet och anlitade en annan entreprenör.
Efter frihetsberövandet har mannen haft en synnerligen svår period av återuppbyggnad av byggverksamheten. Han har gått utan uppdrag och arbeten i drygt tre månader, och tappade även beställaren som sade upp avtalet. Eftersom detta även påverkat resultatet för år 2009 uppskattar mannen det totala intrånget till 500 000 kronor.
JK konstaterar att grundprincipen är att full ersättning ska utgå för den avbrutna entreprenaden; och uppskattar intrånget i näringsverksamheten i denna del till 35 000 kronor. En rimlig ersättning för återuppbyggnaden finner JK vara 15 000 kronor. Det totala intrånget i mannens näringsverksamhet uppskattas därmed till 50 000 kronor.
Mannens ombud var Tomas Abrahamsson.
Johanna Haddäng