En 17-årig pojke stod åtalad för våldsamt motstånd och hot mot tjänsteman. Pojken skulle, när två poliser försökt omhänderta honom på grund av alkoholberusning, ha krängt med kroppen och sparkat med benen. Han skulle även ha uttalat diverse hotelser, bland annat med innebörd av dödshot.
Pojken stod dessutom, tillsammans med sin mamma, åtalad för ytterligare ett fall av våldsamt motstånd, efter att poliserna skulle ha gått in i mammans bostad.
Tingsrätten fann alla åtalspunkterna styrkta. Påföljden bestämdes för mamman till 60 dagsböter om 50 kronor och för pojken till 140 dagsböter om 50 kronor. Pojken skulle även, solidariskt med sina vårdnadshavare, utge 5 000 kronor i skadestånd till den ena polisen.
Rättens ordförande var skiljaktig avseende skadeståndsdelen, och ansåg att kränkningen inte hade varit så pass allvarlig att polisen inte hade fått tåla den i sin yrkesutövning.
Skadeståndsdelen av domen överklagades till hovrätten, som anser att hotelserna är av den karaktären att en polis i tjänst får tåla dem, och lämnar skadeståndsyrkandet utan bifall.
