I mitten av februari reser Anna Edelhjelm, biträdande jurist på advokatbyrån Borgström och Bodström, till Sydafrika för att företräda en klient. En svensk kvinna utsattes för en överfallsvåldtäkt i samband med ett besök i Gordons Bay, en förort till Kapstaden, i november förra året. Den misstänkte gärningsmannen greps i anslutning till händelsen.
– När kvinnan rest hem till Sverige så kontaktade hon AKV, Södersjukhusets akutmottagning för våldtagna kvinnor. Där blev hon rådd att ta kontakt med mig, eftersom jag varit målsägandebiträde i många våldtäktsmål, berättar Anna Edelhjelm.
– Hennes arbetsgivare har en speciell försäkring där man kan utnyttja 200 000 till rättsliga ombud. Sedan har jag kontaktat domstolen och åklagarmyndigheten, gjort efterforskningar kring målet och fått alla handlingar översatta.
Hon har ingen tidigare erfarenhet av att jobba i Sydafrika.
– Det här känns spännande och nervöst. Än så länge har jagkoncentrerat mig på skadeståndstalan, men inte tagit reda på alla detaljer kring hur rättegången kommer att gå till. Eventuellt kommer det även finnas ett formellt platsombud, som är medlem i Sydafrikas Bar Association.
Är målsägandebiträden vanliga i Sydafrika?
– Nej, det finns inget system som är bekostat av staten på samma sätt som här.
