Tanken är att brottsoffer ska få rätt till bättre skydd, stöd och information som ett led i att Sverige nu fullt ut ska tillämpa EU:s brottsofferdirektiv.
– Det är positivt att europeisk lagstiftning driver på viktiga brottsofferfrågor och att Sverige nu tar viktiga steg för att möta direktivets krav, säger Annika Öster, generaldirektör för Brottsoffermyndigheten.
Lagändringarna stärker målsägandens rätt till tolkning, översättning och information. Till exempel ska en målsägande som inte behärskar svenska alltid få en tolk förordnad vid sammanträden inför rätten.
Skyddsbedömning
Ett annat exempel är att domstolen på begäran ska översätta en handling eller de viktigaste delarna av den, om översättningen är av väsentlig betydelse för målsäganden.
Den största förändringen som brottsofferdirektivet medför är dock att polisen i varje enskilt fall ska göra en individuell skyddsbedömning för att fastställa om målsäganden har behov av särskilda skyddsåtgärder under förundersökningen och rättegången.
Information om frisläppande
Regeringen har även beslutat om ett åtgärdspaket som en del i genomförandet av brottsofferdirektivet. Förändringarna innebär bland annat att målsäganden alltid ska få meddelande om en frihetsberövad person släpps fri och att den som utsatts för brott så snart som möjligt ska få information om vilka skyddsåtgärder som finns och om möjlighet till alternativt boende.
Lagändringarna och åtgärdspaketet gäller från den 1 november 2015.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
