EG-domstolen preciserar begreppet force majeure

Bolaget har hävdat att läckorna beror på frätning som var okänd vid tidpunkten och som inte kunnat upptäckas med då tillgänglig teknisk utrustning. Enligt EG-domstolen ska begreppet force majeire vid lagerhållning av punktskattepliktig olja anses avse onormala och oförutsebara omständigheter, utanför lagerhavarens kontroll, vars följder, trots iakttagande av all omsorg, inte kunnat undvikas av denne. Begreppet omfattar också omständigheter som förefaller undgå lagerhavarens kontroll eller befinna sig utanför dennes ansvarsområde. Förluster av en del av produkter som läckt från en oljeledning till följd av produkternas flytande karaktär och beskaffenheten av den mark på vilken de spreds, vilken utgjorde hinder för återvinning av produkterna och ledde till beskattning av dessa, kan betraktas som ofrånkomliga med hänsyn till produkternas beskaffenhet i den mening som avses i artikel 14.1 i direktiv 92/12, i dess lydelse enligt direktiv 94/74.