Föräldrarna vill fortsätta med den chilenska namntraditionen eftersom det är viktigt att sonen ska ha en naturlig koppling till den chilenska kulturen. Ett namn är en del av identiteten och så länge det inte är kränkande eller oseriöst borde föräldrarna får välja vad deras barn ska heta, menar de.
Länsrätten konstaterar att den svenska namnlagen tillämpas i Sverige i enlighet med nationalitetsprincipen. Enligt den gällande namnlagen finns det ingen möjlighet att registrera två föräldrars respektive efternamn som dubbelt efternamn. Eftersom Skatteverket haft fog för sitt beslut att inte registrera namnet ska överklagandet avslås i den delen.
Däremot finner länsrätten inget hinder för att registrera pojkens förnamn med en apostrof i sista stavelsen, och denna del i överklagandet ska därför bifallas.
