Gällivare tingsrätt, där lagmannen Jan Erik Oja satt ordförande, sammanfattar i sina domskäl vad som hände under rättegången:
”Under huvudförhandlingen har den tilltalade i samband med att vittnet X skulle kallas in i tingssalen för att höras uttalat sig otillbörligt om henne och yttrat sig kränkande bland annat om hennes utseende. Han har under huvudförhandlingen även i viss mån uttalat sig otillbörligt om rättens ledamöter.”
Utöver mannens kränkande yttrande om kvinnans utseende så sa han också att hon ”skvallrar”.
När det gäller hans uttalande om rätten sa han: ”ni nämndemän, ni kan minnas era egna historier och ge fan i mig en gång för alla”.
Tingsrätten skriver:
”Han har varit påtagligt påverkad av alkohol, dock inte så allvarligt att inte huvudförhandlingen kunnat genomföras. Hans uppträdande under huvudförhandlingen torde väl ha influerats av hans nykterhetstillstånd men hans otillbörliga yttranden har ändock varit sådana att det saknas skäl att tolerera dem.”
Han dömdes därför även för rättegångsförseelse till sammanlagt 16 800 kronor i dagsböter.
Mannen överklagade den delen av domen som handlade om rättegångsförseelsen till Hovrätten för övre Norrland.
Efter att bland annat ha hört lagmannen Jan Erik Oja konstaterar hovrätten att den tilltalades yttrande till nämndemännen inte utgör ett sådant otillbörligt yttrande som innebär rättegångsförseelse men att hans yttranden om det kvinnliga vittnet gör det.
Tingsrättens dom ändras därför till dagsböter på totalt 15 600 kronor.
Foto:Krister Larsson/Scanpix