Av ett beslut från hemlandet den 29 november 2000 framgår att kvinnan är fostermor till flickan och ansvarig för henne. En handling benämnd "Undertaking letter" talar för att det rättsliga förhållandet mellan flickan, hennes biologiska föräldrar och fostermamman inte uttömmande fastställts genom beslutet den 29 november 2000. Av handlingen framgår att fostermamman åtagit sig att ta hand om flickan tills hon är vuxen, vilket talar för att det inte varit parternas avsikt att ett varaktigt förhållande mellan förälder och barn skall uppstå. I flickans födelsebevis utfärdat den 9 maj 2006 anges dessutom hennes biologiska föräldrar som hennes föräldrar. Enligt Migrationsöverdomstolen visar åberopade handlingar inte att flickan är adopterad av kvinnan utan snarare att det föreligger ett fosterförhållande dem emellan. Flickan omfattas således inte av bestämmelsen i 5 kap. 3 § första stycket 2 utlänningslagen och kan därför inte beviljas uppehållstillstånd enligt denna bestämmelse.
Migrationsöverdomstolen anser inte heller att flickan kan beviljas uppehållstillstånd enligt bestämmelsen i 5 kap. 3 a § tredje stycket 3 utlänningslagen, det vill säga om det finns synnerliga skäl för sådant tillstånd på grund av att flickan har särskild anknytning till Sverige.
Av utredningen i målet framgår att flickan, som nu är 17 år, bott hos fostermamman sedan år 2000 men besöker sina biologiska föräldrar varje månad. Vidare framgår att flickan under perioden den 15 oktober 2005-14 april 2006 när fostermamman vistades i Sverige var kvar i hemlandet. Det har i målet inte framkommit några omständigheter som gör att flickans sociala, säkerhetsmässiga eller humanitära situation i hemlandet framstår som särskilt utsatt (jfr MIG 2007:18). Migrationsöverdomstolen finner mot bakgrund härav att det inte föreligger sådana ömmande och udda omständigheter som utgör synnerliga skäl för att bevilja uppehållstillstånd. Eftersom det inte heller i övrigt finns grund för att bevilja flickan uppehållstillstånd i Sverige skall överklagandet bifallas i denna del.
