Av utredningen i tingsrätten framgår att dottern under lång tid lidit av värk och psykisk ohälsa och att hon den aktuella dagen försökt ta sitt liv. Tingsrätten fann det visat att modern försökt ta dotterns liv i syfte att få slut på hennes plågor genom att slå henne i huvudet med den trubbiga änden av en yxa. Dottern fick dock endast mycket lindriga skador av slaget.
Tingsrätten bedömde mot den bakgrunden att de uppgifter som lämnats inte kan tas till direkt intäkt för att mamman haft juridiskt uppsåt att beröva dottern livet. Eftersom kvinnan inte kunnat förmå sig att slå med mer än begränsad kraft har hon enligt domstolens bedömning inte varit likgiltig inför dotterns liv. Kvinnan dömdes till nio månaders fängelse för grov misshandel.
Hovrätten anser att kvinnans ålder – 75 år – utgör en förmildrande omständighet vid bedömning av straffvärdet, liksom det faktum att kvinnan omedelbart och på eget initiativ tillkallat ambulans och försökt begränsa de skadliga verkningarna av brottet. Hovrätten konstaterar att den gärning kvinnan nu döms för varit en för henne i normala fall fullständigt otänkbar och främmande handling, som kan förklaras av den förtvivlade och kaotiska situationen. Till följd av bland annat sömnbrist har kvinnan haft en starkt nedsatt förmåga att kontrollera sitt handlande. Sammanfattningsvis bestämmer hovrätten fängelsestraffets längd till sex månader.
Johanna Haddäng