Två advokater i Stockholm begärde hos Försvarsmaktens högkvarter att få ta del av ”… alla sådana analyser eller bedömningar som Försvarsmakten upprättat samt den information och de råd Försvarsmakten givit vår klient… ”.
Det underlag advokaterna begärde gällde en person som tidigare hade arbetat som tolk inom ramen för den svenska militära insatsen i Afghanistan.
Med anledning av advokaternas begäran beslutade Försvarsmakten att lämna ut en utskrift av SMS från Försvarsmaktens personal vid Camp Northern Lights, CNL, det svenska lägret i Afghanistan, daterad den 20 januari 2014.
Däremot ansåg Försvarsmakten att tjänsteanteckningar upprättade den 23 januari 2014 av Försvarsmaktens personal vid CNL i samband med samtal med en persons besök samt e-post till Försvarsmaktens personal vid CNL daterad den 8 mars 2014 omfattades av sekretess enligt offentlighets- och sekretesslagen, OSL. Begäran avslogs därför i den delen.
Advokaterna överklagade och yrkade att samtliga begärda handlingar skulle lämnas ut.
Kammarrätten anför nu att de uppgifter som advokaterna inte fått ta del av rör bland annat namn på enskilda personer och anställda inom Försvarsmakten samt olika beteckningar och referenser. I likhet med Försvarsmakten anser kammarrätten att dessa uppgifter omfattas av sekretess.
Namnet på advokaternas klient, som förekommer i såväl tjänsteanteckningarna som i e-postmeddelandet, kan dock enligt kammarrätten inte omfattas av sekretess OSL eftersom uppgiften redan är känd för dem.
Namnet på klienten ska därför lämnas ut och Försvarsmaktens beslut ändras nu delvis.
Foto: TT
