Testamentes ordalydelse inte avgörande för tolkning

Enligt testamentet skulle fastigheten säljas på den öppna marknaden. Klagandena, två välgörenhetsorganisationer, överklagade beslutet och yrkar att lagfart ska registreras. Till stöd för sin talan anförs att det kan antas att det trots testamentets ordalydelse är sannolikt att testatorn velat att så mycket som möjligt av kvarlåtenskapen ska tillfalla de universella testamentstagarna. Det görs också gällande att den avlidne värnat om ideella föreningar och välgörenhetsorganisationer, och att utformningen av testamentet kan ha påverkats av dennes ovetskap om tillgångarnas storlek.

Även om testators vilja ska vara vägledande vid tolkning av testamente, anser hovrätten att ordalydelsen inte nödvändigtvis måste vara avgörande. Domstolen finner mot bakgrund av vad som visats att övervägande skäl talar för att testatorns vilja varit att så stort belopp som möjligt ska tilldelas klagandena efter det att legaten utbetalats. Hovrätten undanröjer inskrivningsmyndighetens beslut och återförvisar ärendena för ny handläggning.