Den felaktiga uppgiften registrerades redan 1949, men upptäcktes av kvinnan i samband med att hon ansökte om pass i april 2007. Kvinnan begär nu att få ersättning av staten med dels 400 kronor för kostnaden för ett nytt pass, och dels med 200 kronor avseende resekostnader.
Skatteverket anser att kvinnan genom att godkänna den felaktiga stavningen i april 2007, då hon ansökte om pass, har medverkat till de felaktiga uppgifterna. Därför ska ingen ersättning utgå. Dessutom har kvinnan ännu inte skaffat sig något nytt pass, utöver det hon skaffade 2007. Någon ersättningsgill kostnad har därför ännu inte uppkommit.
Enligt JK är staten visserligen skadeståndsskyldig för denna typ av felaktigheter, men eftersom hon ännu inte drabbats av någon förmögenhetsskada finns det ingen anledning att pröva huruvida kvinnan redan godkänt den felaktiga stavningen av sitt förnamn. Ersättningsanspråket avslås därför.
