Den sökande hade adopterats genom beslut av en jugoslavisk domstol av sin farbror som var bosatt i Malmö. Efter adoptionen ansökte den adopterade om uppehållstillstånd i Sverige. Statens invandrarverk avslog ansökningen. I beslutet fastställdes att adoptionen bedömdes ha tillkommit enbart i avsikt att kringgå svensk utlänningslagstiftning. Det angavs också att det för att tillstånd ska kunna godkännas krävs att adoption godkänns av svensk domstol. Malmö tingsrätt har senare lämnat adoptionsansökningen utan bifall. År 2003 beviljades slutligen den sökande permanent uppehållstillstånd i Sverige. Som anledning angavs att det mot bakgrund av vad som hade framkommit i ärendet förelåg ett sådant beroendeförhållande mellan den sökande och hans adoptivfar att uppehållstillstånd borde beviljas.
Tingsrätten menar i det aktuella fallet att ärendets handläggning inte har innehållit några fel eller brister. När det gäller utländska adoptionsbeslut innebär det att det finns ett utrymme att pröva om en i för sig gällande utländsk adoption ska bedömas som ett försök till kringgående av svenska utlänningsregler. Statens invandrarverk hade alltså anledning att fatta beslut mot bakgrund av samtliga då aktuella omständigheter, bland annat de omständigheterna angående syftet med adoptionen.
