Mannen dömdes för grov misshandel för att oprovocerat ha sparkat en liggande man upprepade gånger i huvudet. Hovrätten menar dock att misshandeln, även om den förövats under försvårande omständigheter, istället ska vara att bedöma som brott av normalgraden; den man brottet riktade sig mot fick endast övergående skador som inte föranledde mer än ett tandläkarbesök.
Vidare ogillar hovrätten helt åtalet för olaga hot. Den kvinna som brottet ska ha riktats mot har inför överrätten inte uppgett något med innebörden att mannen ska ha uttalat någon form av hotelser mot henne.
Den dömde är sedan tidigare dömd för våldsbrott. Den nu aktuella brottsligheten begicks då han var 18 och 19 år gammal. Den ringa åldern tilltrots menar hovrätten i sin dom att brottens art och det faktum att mannen återfallit i brott föranleder att han ska dömas till fängelse. Fängelsestraffet sätts dock ner, från i tingsrätten utdömda 16 månader till åtta månader.
Tingsrättens dom står däremot fast i skadeståndsdelen. Mannen ska därför utge sammanlagt 52 428 kronor till offren för hans brott.
Ombud och offentlig försvarare var advokat Peter Lindström, Advokatfirman Peter Lindström AB. Målsägandebiträde var advokat Maria Wilhelmsson, Advokatfirman Maria Wilhelmsson.
