Två tidigare delägare på brittiska Clifford Chance stämmer byrån efter att de fått återkrav på 5,8 miljoner dollar, skriver Non-billable.
De tidigare delägarna vill nu att återkravsklausulen ska prövas enligt lokala lagar i New York.
De två tidigare delägarna på Clifford Chance lämnade den brittiska byråns kontor i New York för att gå över till en helt amerikansk byrå.
Clifford Chance ska då ha krävt de tidigare delägarna på 4,4 respektive 1,4 miljoner dollar i återkrav. Summorna är baserade på vinstandelar som tilldelats under de tre senaste räkenskapsåren.
Lokala lagar
De tidigare delägarna hävdar att återkravsklausulerna utgör en ekonomisk sanktion mot advokater som går till konkurrerande byråer. Delägarna yrkar på att lokala lagar i New York ska avgöra tvisten.
Enligt ett uttalande från New Yorks advokatsamfund kan delägarbestämmelser som avskräcker advokater från att konkurrera efter ett avhopp strida mot delstatens yrkesetiska regler.
