Ladda ner handlingar
En kvinna klagade på Svea hovrätts handläggning av ett mål rörande vårdnad och umgänge med barn. Mamman, som var bosatt utomlands tillsammans med barnen, anförde att hovrätten i samband med att målet avgjordes inte utfärdadt något intyg enligt artikel 41 i Bryssel II-förordningen. I och med detta blev domen omedelbart erkänd och verkställbar i EU:s medlemsstater.
Justitieombudsmannen, JO, förelade hovrätten att yttra sig. De två hovrättsråden som dömde i målet förklarade att de inte uppmärksammat att ett intyg skulle ha utfärdats automatiskt utan begäran av part.
Hovrättspresidenten medgav att ett förbiseende skett, beklagade misstaget och anförde att nya instruktioner gått ut till avdelningscheferna. JO konstaterar att hovrätten på eget initiativ borde utfärdat intyget.
