I maj 2009 inkom en anmälan om ändring av bland annat verksamhet och firma till Bolagsverket. Den föreslagna firman var Nivå Mäklarbyrå och den nya verksamheten skulle vara förmedling av fastigheter och bostadsrätter samt därmed förenlig verksamhet.
Bolagsverket godkände det sökta namnet och registrerade firman i juni 2009.
I brev till mäklarfirman upplyste Bolagsverket att det vid tiden för registreringen inte uppmärksammats att det redan registrerats en snarlik firma med liknande verksamhet, och att namnet Niveau Mäklarfirma, skulle ha utgjort hinder mot registrering av firman Nivå Mäklarbyrå.
I augusti begärde Niveau Mäklarfirma att Nivå Mäklarbyrå vid hot om stämning omgående skulle ändra sitt företagsnamn eftersom det fanns risk att allmänheten kunde förväxla firmorna. Nivå Mäklarbyrå, som en vecka senare bytte firma till Invit Mäklarbyrå, begär nu skadestånd av staten hos Justitiekanslern, JK.
Så som Bolagsverket anfört talar mycket för att förväxlingsrisk förelåg med hänsyn till likheterna mellan firmanamnen och det förhållandet att bolagen bedriver verksamhet inom samma område. Bolagsverket borde därför inte ha registrerat firman Nivå Mäklarbyrå, konstaterar JK, och att registreringen av firman får anses utgöra ett sådant fel som grundar skadeståndsskyldighet för staten.
Bolaget får därför ersättning för tryckning av visningsmappar och reklam, utdelning av reklam, inköp av ballonger med logga och helium och reklamtid i radio med totalt 40 967 kronor, samt ersättning för ombudskostnader med 12 000 kronor.
JK ålägger Bolagsverket att betala ut skadeståndet till mäklarfirman.
