Samarbetet ska godkännas av konkurrenskraftsrådet den 9-10 mars, därefter kan kommissionen presentera förslag om upprättande av ett gemensamt patentsystem och ett separat förslag med översättningsregler, som omfattar de länder som deltar i samarbetet.
Det fördjupade samarbetet initierades av 12 medlemsländer, däribland Sverige, i slutet av förra året när det ursprungliga EU-patentförslaget blockerades av några länder som inte kunde acceptera språkreglerna (med engelska, tyska och franska som huvudspråk). Sedan dess har de flesta andra medlemsländer anslutit till samarbetet. Italien och Spanien som för närvarande står utanför har möjlighet att ansluta sig till det gemensamma patentsystemet längre fram.
Det europeiska patentprojektets framtid är nu framförallt beroende av EU-domstolens inställning till systemets förenlighet med fördragen. Domstolens beslut ska meddelas den 8 mars 2011. Mot bakgrund av generaladvokatens kritiska förslag till avgörande befaras beslutet innebära (ännu) ett bakslag för projektet.
