En man tog med sina två barn till Somalia i syfte att skilja dem från sin mamma i Sverige. Pappan och barnen bodde i Somalia i ett år innan de flyttade till Sudan på grund av den mycket oroliga situationen i Somalia. Det dröjde nio och ett halvt år innan mannen och barnen kom tillbaka till Sverige där han omedelbart greps i tullen. Under de nio åren hade mannen pratat varken svenska eller tigrinja, som är hans och barnens mammas modersmål, med barnen varför mamman vid deras hemkomst inte kunde kommunicera med sina barn.
Mamman hade själv åkt ned till Somalia för att leta efter sina barn i två och en halv månad men kände sig tvungen att åka hem på grund av det oroliga läget som rådde i landet.
Tingsrätten ansåg att mannen utsatt barnen för fara i och med vistelsen i Somalia samt att han handlat utstuderat och förslaget då han enligt egen utsago levt ihop med barnens mamma under ett och ett halvt år enbart för att få tillgång till barnens pass och för att kunna spara ihop tillräckligt med pengar för att föra dem ut ur landet. Vidare pekar domstolen på mannens likgiltighet inför mammans lidande och hur han tyckts styrts av en vilja att hämnas på henne efter att hon anmält honom för att ha hotat att ”slakta henne” henne då hon ville anordna ett barnkalas för det äldsta barnet.
Mot denna bakgrund dömde tingsrätten mannen för grov egenmäktighet med barn till maxstraffet om fyra års fängelse. Vidare ålades mannen att utge 60 000 kronor var till barnen. Han förpliktades även att betala cirka 650 000 kronor till barnens mamma för bland annat förlorad arbetsförtjänst och förlorad föräldrapenning.
Hovrätten ändrar nu tingsrättens dom endast så att barnens skadestånd sätts ned till 50 000 kronor vardera då rätten anser att det inte finns grund för antagandet att de lidit sådan skada att de bör ersättas för sveda och värk.
