En översättare som påstår sig ha blivit torterad av amerikanska styrkor i Irak har stämt USA:s tidigare försvarsminister Donald Rumsfeld. Regeringen har gjort gällande att Rumsfeld är immun mot stämningar. I förra veckan godkändes stämningsansökan dock av en domare, som menar att amerikanska medborgare inte förlorar sina konstitutionella rättigheter för att USA befinner sig i krig.
En överdomstol kom nyligen till samma slutsats i ett annat mål. Två käranden uppger att de hållits fängslade i flera månader utan att åtalas och att de torterats under frihetsberövandet. Enligt domstolen har kärandena visat att Rumsfeld personligen antagit de policies som möjliggjort kränkningar av deras rättigheter.
Donald Rumsfeld har stämts för att ha sanktionerat tortyr tidigare, bland annat i Sverige och Franrike 2007 och i Argentina 2005.
Fredrik Svärd
Chefredaktör
