Regeringens utredare har föreslagit att Domstolsverket ska byta namn till Domstolsstyrelsen.
Det vill inte Domstolsverket, som anser att ett namnbyte kan leda tankarna till att myndigheten ska utöva styrning över domstolarna.
Redan i sitt remissyttrande över grundlagskommitténs slutbetänkande avstyrkte Domstolsverket förslaget om ett namnbyte.
Myndigheten pekade på ”betydande engångskostnader” och anförde samtidigt att ordet styrelse ”kan leda tankarna till att myndigheten ska utöva styrning över domstolarna vilket skulle gå tvärt emot syftet att begränsa regeringens möjligheter att utöva styrning över domstolarna”.
Enligt Domstolsverket finns också en risk att namnet kan komma att användas för – och eventuellt sammanblandas med – styrelsen för Domstolsstyrelsen.
Därför avstyrker man alltjämt förslaget, som också lämnats i Stefan Lindskogs utredning om stärkt skydd för domstolarnas och domarnas oberoende.