Försäkringskassan betalade inte ut sjukpenning till en kvinna för perioden 14 april 2009 – 31 januari 2010. Som skäl angav försäkringskassan den medicinska utredningen inte styrkte att kvinnans arbetsförmåga var nedsatt med minst en fjärdedel på grund av sjukdom i förhållande till ett fysiskt lättare arbete på den reguljära arbetsmarknaden.
Förvaltningsrätten avslog kvinnans överklagande varför hon fullföljde sin talan i kammarrätten, som nu delvis bifaller överklagandet. Domstolen beviljar kvinnan halv sjukpenning för den aktuella perioden. Enligt ett läkarutlåtande från januari 2009 bedömdes kvinnan, på grund av fibromyalgi och lumbago, ha en halv arbetsförmåga i välanpassade arbetsuppgifter. Hon bedömdes då klara arbeten utan tunga lyft och långvarig statisk belastning mot länd- och halsrygg.
Ett utlåtande från en annan läkare, också från samma tidpunkt, bedömdes kvinnan vara helt arbetsoförmögen under sexmånader varefter arbetsträning successivt kunde utökas för att sedan övergå till halvtidsarbete. Vidare bedömde den läkaren att kvinnans halva arbetsoförmåga skulle kvarstå under minst två år.
Av utredningen framgick även att kvinnan hade arbetstränat under år 2008 men att hon då inte kunde beredas någon anställning. Kammarrätten finner sammanfattningsvis, med stöd av den utredning som anförts, att kvinnans arbetsförmåga har varit nedsatt med hälften, under den aktuella perioden, men inte mer.
