Pajala kommun ansökte om att få anta ”Pajalan kunta” som ett andra självständigt namn jämte Pajala kommun.
Nu säger regeringen nej och framhåller att det vore att frångå gällande ordning genom att bifalla ansökan.
Syftet med begäran om ett andra kommunnamn är att Pajala vill synliggöra minoriteter och hålla minoritetsspråken levande.
Regeringen instämmer i detta – men konstaterar att ingen annan kommun har mer än ett kommunnamn, vilket innebär att ett bifall vore att frångå gällande ordning.
”Att anta Pajalan kunta som ett parallellt och självständigt namn jämte Pajala kommun skulle innebära ett avsteg från den gällande ordningen för kommunnamn. Ett sådant beslut skulle också kräva följdändringar i ett antal lagar och förordningar”, skriver regeringen i ett pressmeddelande.
Samtidigt pekar regeringen på att det inte krävs något regeringsbeslut för att en kommun ska ha möjlighet att skylta på flera språk.