Svenska nationella patentansökningar ska kunna behandlas och beviljas på engelska. Det framgår av en lagrådsremiss som regeringen under dagen lämnar till Lagrådet.
En nationell patentansökan måste i dag göras på svenska vilket ofta kräver ett omfattande översättningsarbete. Att ansöka om ett svenskt patent kan därför bli omotiverat kostsamt.
Regeringen föreslår nu att en nationell ansökan om patent ska kunna göras även på engelska.
Förslaget syftar till att sökanden ska kunna begränsa sina kostnader för översättningar, vilket inte minst gäller för forskningsintensiva svenska företag som har engelska som koncernspråk och för företag som avser att söka patent i flera länder på ett och samma språk.
Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2014.
Foto:PRV
