Den litauiska medborgaren dömdes sommaren 2015 för grovt narkotikabrott till fyra års fängelse och utvisades samtidigt från Sverige med ett tioårigt återreseförbud.
Kriminalvården har därefter skickat domen och intyg till Litauen för erkännande och verkställighet.
Andra regler för villkorlig frigivning
Mannen har överklagat Kriminalvårdens beslut och motsatt sig att överföras till Litauen för att verkställa fängelsestraffet där.
Reglerna för villkorlig frigivning är nämligen andra i Litauen än i Sverige – någonting som innebär att mannen vid en överflyttning i praktiken kommer att vara frihetsberövad under betydligt mycket längre tid än om han skulle avtjäna straffet i Sverige.
Mannen pekar också på att förhållandena i litauiska fängelser är mycket svåra och att det brott som mannen dömts för innebär att det i Litauen finns en hotbild mot honom.
Lättare hålla kontakt med sin familj
Elektroniska hjälpmedel som Skype gör det även lättare för mannen att hålla kontakt med sin familj om han avtjänar straffet i Sverige än om han gör det i Litauen där möjligheterna till kontakter med familjemedlemmar är mycket begränsade. Ett överlämnande skulle dessutom stå i strid med Europakonventionen, enligt mannen.
Ångermanlands tingsrätt avslog mannens överklagande och konstaterade att det inte var oskäligt att mannen avtjänade sitt fängelsestraff i Litauen trots det som mannen pekade på i sitt överklagande.
Mannen överklagade till Hovrätten för Nedre Norrland som dock beslutade att inte meddela prövningstillstånd.
Hovrätten vägrade pröva frågan
Mannen överklagade hovrättens beslut om att inte meddela prövningstillstånd till Högsta domstolen som nu går på mannens linje och beslutar att hovrätten ska pröva överklagandet.
HD understryker att en dom med frihetsberövande påföljd får skickas över till ett annat EU-land för erkännande och verkställighet där om vissa förutsättningar är uppfyllda och om den dömdes sociala återanpassning underlättas och om det i övrigt är lämpligt.
Vid lämplighetsbedömningen kan bland annat omständigheter som anstaltsförhållanden och regler om villkorlig frigivning i den verkställande staten vägas in, anser HD.
HD vill skapa praxis
I mannens fall aktualiseras frågan om reglerna om villkorlig frigivning i den verkställande staten kan göra att en överföring strider mot Europakonventionen.
Dessutom uppkommer frågan om när utredning om dessa regler ska inhämtas och hur de ska beaktas.
Eftersom det saknas rättspraxis på området och är av vikt för framtida fall att frågorna reds ut rättsligt ska prövningstillstånd meddelas i hovrätten, beslutar HD.
