Sedan år 2010 har Åklagarmyndigheten arbetat med projektet ”Ett modernare språk” – någonting som har lett till att man tagit fram nya mallar för gärningsbeskrivningar för alla brott, skriver Advokatsamfundet på sin hemsida.
Som projektnamnet antyder har syftet varit att införa ett modernare språk som ska vara enklare att förstå för både jurister och icke-jurister.
Enligt Advokatsamfundet har ett antal kammare under en period testat mallarna och efter en remiss har nu mallarna färdigställts och ska börja användas inom hela myndigheten den 24 april.
Språkrådet har nominerat Åklagarmyndigheten till priset ”Klarspråkskristallen” som varje år delas ut till en myndighet som har nått goda resultat i sitt språkvårdsarbete.
