Samtliga fyra döms för medhjälp till brott mot upphovsrättslagen. Domstolen ogillar dock åtalen för förberedelse till samma brott.
Domen läckte på torsdagskvällen
The Pirate Bay har utannonserat en presskonferens som kommer att hållas på Bambuser under eftermiddagen. Peter Sunde skrev på förmiddagen på Twitter att han redan på torsdagen informerats om att det skulle bli en fällande dom.
Uppgifterna ska ha kommit från en tillförlitlig källa. Han tillade att ”ingenting” kommer att hända med de dömda eller Pirate Bay. Vid 11-tiden på torsdagen stod det dock klart att samtliga fyra döms till ett års fängelse vardera, och att de solidariskt ska utge omkring 30 miljoner kronor i skadestånd.
”Fildelning är ett brott mot upphovsrättslagen”
Åklagare Håkan Roswall har i ett PM kallat The Pirate Bay en nagel i ögat på upphovsrättsinnehavarna:
”Personerna bakom sajten är inga dumskallar. Enligt min mening har man uppenbarligen studerat den svenska upphovsrättslagstiftningen och utnyttjar dess möjligheter att försvåra lagföring.”
De fyra gärningsmännen åtalades för medhjälp och förberedelse till brott mot upphovsrättslagen. Efter en åtalsjustering under de inledande förhandlingarna kom anklagelserna under åtalspunkten medhjälp att avse tillgängliggörande istället för exemplarframställning.
Tingsrätten uttalar i domskälen att gärningsmännen främjat andras upphovsrättsintrång och därmed gjort sig skyldiga till medhjälp till brott. Genom att tillhandahålla en webbplats med ”välutvecklade sökfunktioner och den till webbplatsen knutna så kallade trackern har de främjat ”de brott som fildelarna objektivt sett gjort sig skyldiga till”.
Domstolen uttalar vidare att det är tillräckligt att huvudbrottet objektivt sett blivit förverkligat för att ansvar ska kunna utkrävas för medverkande. Att huvudgärningsmannen inte kan straffas spelar därmed ingen roll. De tilltalades uppsåt måste heller inte täcka de specifika alstren, det är enligt domstolen tillräckligt att de haft uppsåt till att upphovsrättsligt skyddat material förekommit på webbplatsen.
Kravet: 117 miljoner kronor i skadestånd
Till motparterna hör bland andra Sony BMG, Universal Music, Bonnier Amig Music Group, EMI, Warner, Nordisk Film och Yellow Bird Films AB, Activision, Blizzard Entertainment och IFPI.
Enligt IFPI, International Federation of the Phonographic Industry, har de åtalade uppmuntrat allmänheten att ladda upp och ladda ned olagliga exemplar. Som exempel uppges att 50 Cents album ”The Massacre” laddats ned fem miljoner gånger.
Sammanlagt yrkades omkring 117 miljoner kronor i skadestånd. Amerikanska filmbolag står för merparten av yrkandena – drygt 93 miljoner kronor. Skadeståndsanspråken baseras på engångsavgifter per nedladdning, bland annat drygt 200 kronor per nedladdad film, 6,50 euro per musikalbum och 0,70 euro per enskild låt.
The Pirate Bay drivs i kommersiellt syfte
De tilltalade har själva anfört att intäkterna gått till att driften av The Pirate Bay. När Gottfried Svartholm Varg under förundersökningen ombads kommentera ett e-postmeddelande där The Pirate Bay omnämndes som en ”three million dollar annual business” svarade han att avsändaren hade ”vild fantasi”.
Stockholms tingsrätt konstaterar dock att gärningsmännen tagit i mot åtminstone 1,2 miljoner kronor i reklamintäkter och bedömer att The Pirate Bay drivits i kommersiellt syfte.
Domstolen finner nu att samtliga fyra gjort sig skyldiga till brott och att de därmed är skyldiga att betala ersättning, och att det ”rör sig om att söka fastställa en hypotetisk licensavgift för utnyttjandet”. Domstolen fastställer skadestånden till sammanlagt cirka 30 miljoner kronor.
– Domstolen har kommit fram till ett tydligt domslut, vilket är att människor och företag som är engagerade i den kreativa sektorn har den grundläggande rättigheten att få ersättning för sitt arbete och att skyddas från de upphovsrättsinstrång som Pirate Bay begår, säger IFPI:s ordförande Ludvig Werner.
Domen kommer att överklagas
– Det här fallet kommer att gå i alla tre instanser, högsta domstolen måste ge det prövningstillstånd. Vi kan nog inte förvänta oss en färdig dom förrän om fem år. Den här frågan är så ny och stor och domarna har svårt att greppa den, sade Marianne Levin i en kommentar tidigare i år.
1,2 miljoner svenskar säger att de laddar ner film och musik regelbundet. Enligt beräkningar ladddades 13 miljoner ned i Sverige förra året. The Pirate Bay skrev i november att sidan hade 25 miljoner personer anslutna som delade filer.
Männen bakom The Pirate Bay
Fredrik Neij, 30
Tillsammans med Gottfrid Svartholm Warg ansvarig för den tekniska driften. Försvarare: Jonas Nilsson.
Gottfrid Svartholm Warg, 24
Startade verksamheten tillsammans med Fredrik Neij. Ansvarig för den tekniska driften. Försvarare: Ola Salomonsson.
Peter Sunde, 30
”Presstalesman” för The Pirate Bay. Har enligt bevisningen varit inblandad i ekonomiska angelägenheter och bidragit till att göra webbplatsen lönsam. Försvarare: Peter Althin.
Carl Lundström, 49
Tidigare ställföreträdare för Rix Telecom AB. Har bland annat tillhandahållit datorer som använts i verksamheten.
Försvarare: Stefan Jevinger och Per E Samuelson.
Se också: Åtalsjustering i Pirate Bay-målet
Bild: Anders Wiklund/Scanpix
Fredrik Svärd
Chefredaktör
