Poliser i rätten, döva nämndemän och rattsurf